20km

Chers, Besten,
Pour information d-side a decidé de parrainer plusieurs coureurs pour les 20km.
Voici un mot de remerciement et le resultat pour une une des associations.
Donnons le meilleurs de nous meme en 2011.

Beste ‘Meters’ en ‘Peters’,

Op zondag vindt de wedstrijd plaats waarvoor U één of meerdere lopers van onze ploeg heeft gesponsord. Dankzij ieder van jullie, kunnen we met fierheid aankondigen dat er maar liefst 13.028 € werd opgehaald voor het kinderopvangtehuis Koningin Marie-Henriette vzw! Deze fondsen komen overeen met het totaalbudget voor de herinrichting van de 3 bezoekruimtes die worden gebruikt door bijna 200 kinderen en hun ouders. Dit zal ook toelaten aan enkele ‘extras’ te voorzien voor deze kinderen.

We zijn dan ook ontzettend fier met dit resultaat, dat werd mogelijk gemaakt door ieder van jullie! Wanneer we zondag om 15.00 aan de start komen, zal jullie steun onze grootste motivatie zijn…

Nogmaals dank en tot binnenkort ;-)

Namens de ploeg,

Alexis

website projet : www.20kmpourlafleche.be
website kinderopvangtehuis : www.lafleche14.be

——-

Chères ‘Marraines’, chers ‘Parrains’,

Ce dimanche aura lieu la course pour laquelle vous avez décidé de parrainer un ou plusieurs coureurs de notre équipe…. et bien grâce à l’effort de chacun de vous, et vous êtes nombreux, il faut que vous sachiez que c’est pas moins de 13.028 € qui auront été récoltés pour la Maison d’Enfants Reine Marie-Henriette asbl !

Cela boucle le budget total qui sera nécessaire pour aménager les 3 salles de visites, ce dont profiteront la plupart des 200 enfants pris en charge, et permettra aussi de couvrir quelques ‘extras’.

Nous en sommes très fiers, et c’est grâce à chacun de vous !

Sachez que cela nous fait à tous un énorme plaisir que vous nous supportiez, et que c’est en y pensant qu’on se lancera dans la course, dimanche à partir de 15h00…

Encore 1000x merci à chacun, et à très bientôt ;-)

au nom de l’équipe

Alexis,

site du projet : www.20kmpourlafleche.be
site de la maison d’enfants : www.lafleche14.be